高谭市 前情回顾
我说过 这很简单
- 什么 - 抱歉 弗兰基
阿尔诺德 菲尔斯
因莱昂维克勒谋杀一案 你被逮捕了
你真的认为这些人 会让你逮捕我吗
闭嘴 菲尔斯
企鹅人 到这里来
你是个聪明的猴子 但我是个饲养员
我没有想过 会是你
亲爱的 你可以出来了
像往常一样准确 我的朋友
- 我们得走了 - 我发誓 布奇
我会回到这里 并杀了企鹅人
哦 不 拜托
不要 拜托
你确定吗
费雪穆尼完了
她试着击打法尔科
但她失败了
最后一次见她的时候 维克多札思将她困住了
我们可以大胆假设她应该
死了或者变得非常的不好
很好 干杯
你知道的 这给我们制造了一些机会
法尔科会试着 占有她的领地
如果我们够快
我也这么想
实际上
我已经获得俱乐部的 授权书了
当然 是登记在你的名下的
你那么做了吗
很好的想法
占有 就是接近胜利 对吧
是的 是的
你的电话 老板
- 请说 - 哈罗 萨尔
嗨
你听起来很讶异
让我猜猜 你的朋友企鹅人
也许告诉你我已经死了
的确是
我只是暂时度假去了
- 额 - 我不会死的
我以为我会爬到最高
相反的 我被耍了
企鹅人一直都是 法尔科的人
他们耍了我们两个
那是真的吗
确实是 他自己告诉我的
在我差点杀了他之前
请谅解我的猜忌
但我必须 因为对象是你
哦 清醒点 蠢货
你是说一直以来
你都没有怀疑过吗
他没有做过任何 他必须得解释的事吗
或者就连你也想要 相信他的谎言
但那仍然侵蚀着你 不是吗
质疑
就在这里 一个污渍
别再让这发生了
也许有几次吧
是该好好整顿你的部署了 萨尔瓦多
记得是谁提点你的
希望 没有坏消息
不 我得到北部一趟
跟人碰面
跟我一起去吧
我们可以谈谈我们的机会
没问题
- 让我 回家一趟 - 不用麻烦了
我们现在就得出发 现在
好吧
我喜欢开车遨游 耶
耶
哈维
警监
什么情况
昨晚 被绑在椅子上
的那位幸运儿 脖子上有个绳套
然后被抛下楼
一些办公人员出来抽烟的时候 发现了他
他怎么回到天台的
看到那边的滑轮了吗
我猜 那是杀手留下的
那个男人得花很多的力气 将他拉上来
为什么不让他吊着呢
早上好 警监
- 早上好 爱德 - 你越切它
它就长得越大 猜猜它是什么
我们在天台上 尼格玛
不要考验我的耐性
一个洞 是一个洞
好吧 实质作用呢
那里有个洞 受害者的
腹部被割开了
受害者应该是在死后被切割开的
我猜 凶手在找些东西
我得在实验室里 更详细的剖析
验尸官会剖析的
- 是的 但是 - 你处理法科学 爱德
尸体是属于格拉医生的
而且他已经正式投诉你了
我不能再偏袒你了
我知道了 警官
大声以及清楚的
戈登在哪里
他有私事要处理 会尽快赶到的
嘿 不要那么靠近边缘
你在担心我吗 警监
你知道中午没到之前 我不喝酒的
我得说得那么清楚吗
菲尔斯警官有很多的朋友
而你的伙伴因谋杀案将他逮捕了
意外随时都会发生
你给他戴上了手铐
所以我们全都应该小心点
告诉他们吧
芭芭拉
- 嗨 - 放开我
你来这里多少次了
昨晚一次
以及之前有过几次
我知道你的女朋友离开了
而且我听说你被派去 看守疯人院了
所以我想在这里睡 好过在街上睡吧
- 你有看见芭芭拉吗 - 没有
所以你们之间 结束了吗
你确定你该出现在这里吗
也许你才是私闯者哦
我只是过来还钥匙 去拿你的东西吧
- 为什么 你要带我去哪里 - 你不可以住在这里
但你也不会住在街边
我会给你找些安全的地方
安全
像韦恩宅邸那么安全吗
那是你上次的想法
其它地方吧
你还是韦恩谋杀案的唯一证人
自从布鲁斯回来后 你都没见过他吗
- 没有 为什么 - 因为我已经告诉他了
我什么都没看见 我说谎了
跟她分开真可惜
她有很多好东西
嘿 等一下
停下来
詹姆斯戈登警探要见你 布鲁斯先生
警探
布鲁斯 你好吗
我很好 谢谢你
我应该早点过来的
但事情有些疯狂
你离开了一阵子
我到瑞士去了
那也许是个明智的选择
我遇见瑟琳娜凯尔了
她告诉我 她说谎了
她什么也没有看见
是的
她也如此告诉我
为了不进少年管教所 她编了个故事
她这么说 也许是因为害怕
在经历了那么多厚 那是可以理解的
不
她不是轻易害怕的人
我相信她
她没有看见杀手
听着 这很不幸
但那不表示我们会 回到原点的
有人在追杀她
只有一个罪犯才会这么做
是的 而且将那血腥的杀手 引到了宅邸里
非常感谢你
无论如何 你都不需要 再插手这件案子
布鲁斯 现在还不是放弃的时候
我没有放弃
我不明白
几个月以前 你答应过你会找到
杀了我父母的凶手 而那段日子
你只找到了一个证人
而且还是个欺骗者
这种调查案是需要时间的
我明白 但我不想让你
背负你不能完成的工作
我是在释放你
我会私自调查这件案子的
- 布鲁斯 - 不 我真的不困扰
实际上 伙计
一旦布鲁斯先生做了决定
就没有争论的地步
他不能自己调查这个案子
- 那太危险了 - 那么我就会看着他
你可以走了
嘿 瞌睡虫
我们到了
你闻到那空气了吗
那是乡村的空气
让我们找些吃的吧
吃的
太棒了
那个男人在哪里
什么男人
你要见的那个男人
他在路上了
你不喜欢咖啡吗
我喜欢咖啡
麦片呢
也很好吃
远离城市的感觉真好 对吧
远离那些臭气 吵杂声
我终于可以听听自己的想法了
在这里
全部都很简单 清洁 以及诚实
新鲜的空气 燕麦
好朋友
- 的确 - 在高谭市
我们都没有时间相交
没有时间反应
- 你也那么觉得吗 - 当然
那个你要见的男人
- 他有什么东西吗 - 别再关心那男人了
你知道我在想什么吗
这真是疯狂
印第安山
你知道的 我在阿卡汉用来跟法尔科进行交易
换取你生命的筹码
我怎么可能会忘记
我永远都会存着感恩的心
是你提议的 在我的耳边低语
那是片没有价值的地
但它真的这么没有价值吗
我的意思是 法尔科很快就妥协了
那只是种形式
他只是想要保住他的面子 尼古拉死后
看 你不会相信的
还有另外一件事 困扰着我
跟尼古拉的战斗 弗兰基被杀的那次
他总共被刺了几次 大概 十次吗
我不记得准确的数字
我只记得 那是场枪战
弗兰基怎么会被刀刺死呢
那真的很令我困扰
诚实的来说
我对打斗没辙
很抱歉我不能救他
我只是在回忆往事
别这么自责
我们都有自己擅长的东西 不是吗
是的 我们有
我
对体格庞大的人来说 我的动作蛮敏捷的
是的 你是
我得出去透透气
我们还得等那个男人将东西送来
那个男人 是的
我们何不在 第一次就做好
这样我们就不用一直重复呢
布洛克 警探
那是我的名字 别这么随便
我是苏格提马伦斯
你联系了我 有关亚当 佐杜斯基的案子
是的 马伦斯小姐
谢谢你肯来
- 小姐 太太 - 小姐
很好 这边请
那么
你是怎么认识佐杜斯基先生的
我是他的指导人 类似这样吧
我们 参与了同个支援小组
他死了 不是吗
你怎么会这么认为
这里是重案组分部 而你是个重案组警探
我们在今天早上找到了他的尸体
你的联络号码就在他的口袋里
我才刚将联络号码给他
我最近才开始当他的指导人
那么 那是个什么样的组织
是酒瘾 还是毒瘾
是恐惧症
- 你在说笑 - 恐惧可以使一个人变得软弱
跟别人一起分担可以帮助到患者
别那么令人讨厌
- 不好意思 - 你并不把它当回事
别那么令人讨厌
你说得对 很抱歉 我是
别开玩笑了 拜托
佐杜斯基所恐惧的是什么
高度
所以 如果他是从
一栋建筑物被抛下的
哦 我的上帝 那是他
我需要所有参与支援小组 组员的名字
他们全是匿名者
亚当是我私下 唯一知道的一个
你不会认为是组里的人 杀了亚当吧
有可能 杀手肯定 知道他有惧高症
你是爱尔兰人吗
你看起来像是爱尔兰人
- 那对你来说有什么关系 - 我只是好奇
- 下次聚会是什么时候 - 今晚 六点
这些聚会通常会进行多久 一个小时吗
那么
也许结束后你可以享用晚餐
假设性的
好了 我得继续 这件案子了
如果我出席聚会的话 我会通知你的
我们会找到凶手的
我保证 马伦斯小姐
好的
我检查过 现场的一些器材
绳子以及滑轮 基本上到处都可以买到
无论如何 我 搜查了那张
绑着受害者的椅子
是的 我正听着呢
办桌椅 木制的 是由海峡一家已关闭多年
的公司出产的
很好 我们走吧
你确定吗 那甚至不是个线索 哈维
你什么时候开始这么怕事了 额
他要的到底是什么
那么 现在
那里 看到了吧 我告诉过你
哦 亲爱的
把你的手从那具尸体上挪走
立刻
我只是经过 然后我
我 只是很好奇
我到底在想什么
我很抱歉 不会再发生了 我保证
请你解决这件事 否则我不会再经过你来采取行动
我才是验尸官
不是这个说话颠三倒四的蠢货
对不起 爱德
直到接到通知前 你被战时革职了
终于
但我找到了一样东西
他们都在说
你和卡莲特医生之间有些什么
汤普金斯吗
我想 是吧
所以你和芭芭拉彻底结束了吗
是的
我今天到她的公寓 还钥匙了
也做了性道别吗
她不在那里
你有没有发现到 我都不好奇你的恋情
我的恋情是本公开的书 又短又下流
但我正努力 跟受害者在恐惧患者小组
的朋友搞好关系 除非她是凶手
- 我想我会陷入其中 - 你知道我不问的原因了吗
别把医生搞砸了
我会试着不的
基于你不发生一夜情的关系
我很愿意原谅你 但你现在是在告诉我
你对我说的那些话
提起的事 只为了证明你有个女人吗
一个人呆着 想着自己要做些什么
那个想法真的很可怕
高谭市警察局
把刀放下
见鬼的发生了什么事
不是线索额
进来
希望一切都让你满意 女士
是的 谢谢你 船长
如果你要道别 现在还可以看见高谭市
不需要 我会很快回来的
那么
如果有什么需要 就告知我
我会的
这个幸运的家伙 以及之前的那位受害者
都是恐惧患者小组的 组员
猪只 查查怎么回事
他怎么样了
他在高谭市综合医院 受惊过度
治疗人员给他服用了镇定剂
被射中的那个男人 他也参与了同一个小组吗
没有 还没有确认身份 我们正在核对
那么他是我们的目标吗 还是主谋另有他人
- 很难说 - 他是我们的目标
这类疯子通常都独自干案
我会到支援小组去
告诉他们事情解决了
嗨 我们还不确定呢
你必须更乐观些
你确实是 你得更乐观些
我们捉到了个罪犯
第一位受害者的 身上的开口很奇怪
杀手正在寻找些东西 我想知道那是什么
我得叫尼格玛去看看
不 他被停职了
你已经从验尸官那里拿到报告了
那位判定 我上一个证人用冰凿
将自己从后背刺死的验尸官吗
不 谢了 尼格玛
不是验尸官
我也喜欢他
事情发展到这种地步 我也无能为力
什么意思
看着 我很高兴我们逮捕了菲尔斯
但你得区分什么人该调查 而什么人不该
所以我们现在做的每一件事 都被监视着
你捉到坏人了 就这样吧
很抱歉将你牵扯其中
不用抱歉
感觉很好
是的 不是吗
克玲高小姐 我来是为了告诉你
你在哭吗
不 我很好
但我在你的脸上看到了泪水
是因为你的朋友 菲尔斯警探被逮捕了吗
你需要什么 尼格玛先生
是的
我被革职了 再也不能见到你了
所以我想要归还这支铅笔
之前我在你的办公室里拿的
我一直想要归还它
只是时间长了一些
你是个奇怪的男人 尼格玛先生
真遗憾你被革职了
希望他们能改变这决定
坐吧 我们得谈谈
我觉得我们的关系 是时候
需要更多的信任了
真正的信任
我们两人之间应该彼此坦诚
没有秘密
百分之百赞同
我先开始告诉你一个秘密吧
我没有要见的人 我说谎了
我也开始质疑他的存在了
到你了
- 我 - 我们要互相坦诚
你得告诉我一个秘密
背着你 马罗尼先生的秘密吗
我没有
拜托
我其实 不是很喜欢麦片
很高兴你告诉我
我喜欢这个游戏
我会再告诉你另一个秘密
费雪 穆尼还活着
我跟她通话了
很棒的秘密吧
- 费雪说了什么 - 哦 不
你得先告诉我另一个秘密
这是游戏规则
我其实也不喜欢咖啡
很公平
费雪说了什么
她说一直以来 你都在跟法尔科合作
她说你一直都在耍我
从我们第一天见面开始
她会那么说的 不是吗
贱货
你不会相信她吧 你信吗
我必须承认 她的确指明了
一些令人质疑的意外
那太糟糕了
到你了
告诉我下一个秘密
一个真正的秘密
我拿走了你的枪
就在这里
那是个很棒的秘密
我拿走这枪是因为我猜 穆尼已经联系你了
我知道你也许会相信她
那不表示她说的是实话
她是吗
你一直都在耍我吗 企鹅人
我想应该轮到你说秘密了
你这个混账
我把你当成朋友
你耍着玩的朋友
你是饲养员 记得吗
说出你的秘密吧
那么就说一个吧
我厌倦这个游戏了
那支枪里没有子弹
骗子
- 你 - 是的
很好的秘密 不是吗
嗨
谢谢你能来
我很高兴你联系了我
阿卡汉有什么趣事吗
自从你离开后 就少了些乐趣
在管区做得怎么样
实际上 我希望你能
帮我个忙
我们遇到了这样一个案子
而我不了解 罪犯的目的
我们的验尸官 又像个小丑一样
发生什么事了吗
不 完全没有
只是上次我们见面的时候 你非常的热情
当你联络我的时候 我以为
随便吧
我抹了口红
而你要的 只是法科学方面的一些忠告
你令我混淆
我没有那个意思
案子只是我的借口
我想要见你
你为什么不直接告诉我呢
我应该要的 但我太久没那么做了
有些陌生
对不起
好了
很好
我不喜欢在错误的情况下抹上口红
什么情况
不 忘了这案子
- 别担心 - 拜托
我很感兴趣
不好意思
戈登
什么时候
好的
将他的口供录下 我马上就到
对不起 我得走了
没事
- 你确定吗 - 是的
我会再联系你的
是哈维
哈维 第二个受害者清醒了
是两个男人拐走了他
还有一名主谋还没逮住
你能到这里来告诉我们事情的经过 真是太好了
- 不客气 - 我只是不想你们担心 所以
说实话 第一次见面的时候 看不出来你是个胆小鬼
恐惧患者不是胆小鬼
我知道 但你看起来 很坚强
我很坚强
我只是害怕 游泳池而已
你在开玩笑
我想象得出 那有多令人害怕
每个人都有害怕的东西
我很确定你 如果你开始 更加的了解自己的话
你也学也得面对 一些问题
我是个警察 我唯一害怕的是无咖啡因的咖啡
真的吗 我一直都认为
最好也最勇敢的人 是那些
愿意面对自己恐惧的人
也许那是因为你长时间
跟一些胆小 爱发牢骚的朋友相处吧
你真的很坏
我无时无刻都在害怕着
我愿意
跟小组分享我的恐惧
如果你认为那对我有帮助的话
是的 谢谢你
我想那对你有帮助
第一次来吗
是的 你呢
不 我很常来
交易是这样的 你进到车内
车子已经在压碎机里了
你会被挤死
只要几分钟就会死了
无论出来的是什么 我都会将它寄给法尔科
也许他会将它做成一张咖啡桌
马罗尼先生 拜托听我说
这是祈求的部分吗
很好 因为这是我最喜欢的部分
继续为你悲惨的人生祈求吧
请允许我建议一些选项
死亡吗 我不值得
如果你想要 报复法尔科
杀了我只会带给你损失
这不是个讨价还价的东西
弗兰基卡尔博纳和我认识了二十年
你伤害了我 企鹅人
你对印第安山的看法是对的
但还有更多 法尔科知道些东西
我不知道那是什么 但我可以找
住嘴 你让我很伤心
我怎么会掉入你的圈套里
不
拜托
不
嘿
帮我跟弗兰基问安
我每天都很害怕
害怕我会死在小巷里
流血的时候 那些无耻之徒 却还搜空我的口袋
然后嘲笑我
而我试着说话 却什么也说不出口
就这样躺在那里
望着建筑楼之间 小小的一片天空
然后我就这么死了
一个人孤单的
我不要孤单地死在水槽里
我要死在温暖的床上
在一个美丽女人的膀臂内
谢谢你跟我们分享 哈维
还有谁想要分享的吗
托德
我的名字是托德
我从来没有在这里分享过 但是
我非常的害怕失败
我折磨我自己以及周围的人
我可以做任何事来阻止失败
无论什么事
我从我父亲那里遗传了这个疾病
但我很害怕我的儿子也患上这种病
我们都在这里帮你 托德
昨天 当我下班回到家时
我珍贵的儿子正在哭泣
他告诉我 他
对不起
我不能说
- 对不起 - 托德
托德
你在开玩笑吧 什么事
马罗尼先生 你必须得听我说
额 听着 我不想
听你说 就是这整件事的开端
我说的是真的
印第安山
以及阿卡汉
谁控制了阿卡汉 就能控制高谭市 我可以
你可不可以闭嘴 像个男人一样承担这一切
哈罗 请问是达菲先生吗
仔细的听我说
我是车里面的人
是你这残忍机器里面的人
我的名字是奥斯瓦德 科波特
我为高谭市的卡麦法尔科先生工作
你知道法尔科先生吗
很好 我刚联络了法尔科先生 而且我准确的
将地点 以及事件的经过告诉了他
所以 达菲 你最好停止操作这台机器
因为如果我死了
法尔科先生会派一支队伍过来
活生生的将你的皮剥了 再杀死你的家人
但马罗尼先生说
法尔科先生管理着高谭市
而你想要杀死的 是他的得力部下
见鬼的发生了什么事
嗨 回来
狗崽子
那两个人
离开有些时间了吧
这真的很有趣 但我得走了
哦 我的上帝
这绝对不是你看到的那样
其他的会员说诱拐者 在过去的一个月参与了小组
他们说他的名字是托德 但小组的规则
要求他们保持匿名
所以没有真实的身份
那么你射击的那个男人呢 带着猪只的那位
指纹报告出炉了 是名职业罪犯
大概只是执行者 而另一个男人才是主谋
他知道聚会里 有一名警察
但他还是绑走了她
那很残忍 疯狂
无论如何 他肯定会用同样的手段
马伦斯小姐会 面对自己最大的恐惧
- 就是溺水 - 尤其是在泳池里
高谭市有几百个泳池
我们不可能一个一个
是因为她的母亲
七岁的时候 苏格提差点就溺毙
于乐马思公园的泳池里
我想这是条线索
我的直觉告诉我 那就是他带她去的地方
- 老板 - 不是现在 乔
等一下
告诉我 事情不是我看到的样子
你真勇敢
我会说 电子吊秤上的数字是八
深刻的恐惧
极限是十二
悲惨的 令人停止心跳的恐惧
我很讶异 你的恐惧指数只有八
你确定你知道 这是真实的情景吗
我就要将你溺毙了
就在这个时候
来了 上升到十了
爸爸
乔纳森 我说过在车里等我的
停车计时器就快超时了
听着 儿子 我知道这很困难
但我们已经谈过了
这是为了大家好 为了人道
我知道 我只是 我认为
很快就会结束了 拿去
投进计时表里
快去 快去吧
现在 我亲爱的
不要对我抱着坏的想法
高谭市警察局
不要动
我来对付他 你快去救她
他还活着
我告诉你他还活着
赞美主
荣耀归于祂
发生什么事了 孩子
就像失落的儿子 夫人 我迷失了
就像约伯 我在撒旦谎言的深渊里
接受着试探 但我熬过来了
上帝是充满怜悯的
你们是要前往高谭市吗
是的
快来吧
这些是你给我的档案
从天台被抛下的男人
你捉到了凶手吗
不 他还在外边逍遥
- 嗨 - 我跟进了这件案子
而且我看过他的尸体了
你看过他的尸体了吗
是的 就在停尸房里 不麻烦
杀手割除了他的 肾上腺
肾上腺 那真奇怪
他们对于黑市来说没有价值吧 有吗
没有 只有肾脏和肝脏有价值
肾上腺 完全没有
它生产皮? 醇 是一种让我们决定
面对还是逃避困难的 荷尔蒙
重点是 那是恐惧的来源
而凶手却想要 将它从受害者身上割除
他才是那个让人恐惧的人 为什么那么做
我想 在死亡临近的那一刻
受害者的肾上腺 将会产生大量
高度振奋的皮? 醇
真迷人 不是吗
真是个奇怪的人
大概是 一个医生或者护士吧
你需要些技巧来 割除肾上腺
你真的很喜欢这种工作 不是吗
- 我很喜欢 - 很好
也许你会接触更多
甚至是 一份正职
我们的验尸官 因为偷取肢体而被开除了
- 你相信吗 - 高谭市就是如此
那么 你认为我们可以在晚餐时
讨论那份工作吗
很好的接词 迷人先生
谢谢你
晚餐听起来很不错
你会带着你的档案去吗
继续嘲弄我的约会技巧吧
我已经尽力了
你做得很好
我现在有股强烈的渴望 去亲吻你
你为什么不呢
因为我正在当值
而且
大概有五十个人正看着我们
- 胆小鬼 - 我是
我得保持形象
无情 严谨 难以制服的男人
类似这样
数到三的时候 我就会往前倾
所以那是种形式
而你得亲吻我的脸颊 否则就没有晚餐
- 拜托 - 我是认真的
一
二
三
- 我不用离开了 - 什么
相反的 验尸官得离开了
艾森警监决定让我复职了
好吧 那很好
尼格玛先生
你欠我一支新的铅笔
怎么了 发生什么事了
我可以让你藏起来
快